Patch Notes 10.04. 2018

  patch    notes    retribution   

 

Nový event: Overwatch Archives 2018

 

Event nám představuje příběh před pádem Overwatch.

Více info: ZDE! 

Nové skiny a highlight intra: ZDE!

 

 

Základní úpravy

 

Základní

  • Hráči si mohou zvolit možnost "Avoid as Teammate" pomocí rozbalovacího menu v Career Profile.

Komentář vývojářů: Přidání možnosti "Avoid as Teammate" dává hráčům možnost vytvářet jejich online herní zážitek. V této funkci lze vybrat až dva hráče. Použijete-li tuto funkci, nehnete se společné hře s tímto hráčem po dobu jednoho týdne.

 

[PS4/XB1] Voice Chat Mode

  • V menu Options > Sound byla přidána možnost přepnout na Voice Chat Mode

 

Report Menu

  • “Poor Teamwork” byl z menu odstraněn.

  • “Griefing" byl přejmenován na "Gameplay Sabotage".

Komentář vývojářů: Vzhledem k nejasnosti hráčů o nejvhodnější kategorii, která oznamuje špatnou nebo toxickou hru, odstraňujeme možnost Poor Teamwork ze systému hlášení. Hráči by měli místo toho používat možnost Gameplay Sabotage, když hráči úmyslně obtěžují nebo narušují hru pro svůj tým. Hráči by neměli být hlášeni pouze za špatné výsledky, neboť každý občas má špatnou hru.

 

Hrdinové

  • Sombry "Enemies Hacked" karta na konci zápasu nyní také zobrazuje její ofenzivní asistence.
  • Brigittina varianta zlaté zbraně je nyní také aplikována na štít.
  • Změněna voice line schopnosti Valkyrie u Mercy.

 

Úprava hrdinů

 

Brigitte

  • Barrier Shield
    • V menu Options > Controls > Brigitte byla přidána možnost "Toggle Barrier"

 

D.Va

  • Micro Missiles
    • Explosivní poškození snížené z 6 na 4.
  • Boosters
    • Poškození po nárazu snížen z 25 na 10.

Komentář vývojářů: D.Vy potenciální burst je trochu vysoký a jeho hlavní součástí jsou Micro Missiles. V současné době každá raketa dává 3 poškození po nárazu a 6 poškození po výbuchu. Snižujeme poškození výbuchu z 6 na 4, ale poškození po nárazu zůstává stejné. Výsledkem je snížené poškození o 22%.

 

McCree

  • Přidána další voice line pro skin Lifeguard McCree

 

Mei

  •  Endothermic Blaster
    • Nyní prochází skrz nepřátele.

Komentář vývojářů: Tato změna pomáhá Mei bojovat proti několika cílům, které jsou u sebe, a také ji usnadní, aby při zamrazování určitého cíle, zmrazila dalšího nepřítele, který se dostane do cesty. Poznámka: Tato změna nedokáže projít skrz štíty.

 

Reaper

  • Death Blossom
    • Nabije brokovnice po použití ultimátky.
  • Wraith Form
    • Pohyb ve formě zvýšen z 25% na 50%.
    • Nyní lze schopnost zrušit stisknutím klávesy Shift nebo primárního tlačítka myši.

Komentář vývojářů: Tyto změny pomáhají Reaperovi používat schopnost Wraith důsledněji pro útěk, ale také otevírají nové možnosti, jako například pronásledování klíčových cílů.

 

Moira

  • Biotic Grasp
    • Průhlednost zvýšena čím blíže jste k cíli.
  • Coalescence
    • Jeho vizuální efekty jsou nyní průhlednější, čím blíže je ke kameře hráče.
  • Fade
    • Průhlednost zvýšena čím blíže jste k cíli.

Komentář vývojářů: Vzhledem k problémům s viditelností jsme učinili většinu z vizuálních efektů Moiry slabší, čím blíže jsou ke kameře. Také jsme změnili Coalescence tak, abychom mohli vidět skrze něj.

 

Zenyatta

  • Orb of Destruction
    • Sekundární střelba - snížen čas mezi jednotlivými orby o 15%.

Komentář vývojářů: Zenyatta by měl být schopen udělit mnoho poškození, zejména jako support, ale jeho sekundární střelba a jeho burst damage byl příliš vysoký. S touto změnou bude celkové poškození stejné, ale lehce se sníží DPS a ztíží se trefit někoho několika ranami díky většímu času mezi orby.

 

 

Úpravy Game Browser a Custom Game

 

Základní

  • Karty Elimination Lock v Arcade módu jsou nyní jen označovány jako Elimination.
  • Mapa Ayutthaya přidána do rotace map v herních módech 3v3 Elimination.

 

Úpravy map

 

Blizzard World

  • První checkpoint pro payload (Pylon Terrace) posunut zpět o 10 metrů.

Komentář vývojářů: Posunuli jsme první checkpoint ze dvou důvodů. Původní umístění bylo příliš daleko a nevyvážené v jednom směru (hlavně pro bránící tým). Také, jakmile payload dorazil na checkpoint, obránci, kteří se vraceli ze spawnu, se v této oblasti uzavřeli, což obvykle vedlo k jejich smrti.

 

Hollywood

  • Oprava pravopisu na plakátu z Thespian 4.0 na Thespion 4.0.

 

 

Změny UI

 

Základní

  • Hrdinu lze nyní vybrat dvojím kliknutím na ikonu hrdiny během výběru hrdiny.
  • Přidány informace o žebříčku na obrazovce kompetitivních informací. K tomu lze přistupovat kliknutím pravým tlačítkem myši na menu na kompetitivní kartě.
  • Zjednodušené tipy pro role v Hero Select.

 

 

Opravy chyb

 

Základní

  • Opravena chyba, která způsobila, že pohyb kamery se chvěl, když hráči běželi proti pohybující se rampě.

  • Opravena chyba, která bránila kyslíkovým bomb a hasicímu přístroji ve spawnovacích místnostech před pohybem po jejich rozbití.

 

AI

  • Opravena chyba, která způsobila, že se botové pokoušeli utéct ven ze spawnovací místnosti před zahájením zápasu na mapách Assault / Escort.

 

Hrdinové

  • Opravena chyba, která zabraňovala tomu, aby se zobrazovala zlatá zbraň u Any, když byla vybavena skinem z Overwatch League.

  • Opravena chyba, která zabraňovala Bastionovi před vystřelením projektilů okamžitě poté, co se změnil na tank.

  • Opravena chyba, která zabránila tomu, aby Bastion mohl být odkopnut během transformace na tanka.

  • Opravena chyba, která způsobila, že se Bastionovi nespustila animace nebo zvukové efekty při přeměně z režimu Recon na Sentry, když byl zachycen uvnitř Zaryi Graviton Surge.

  • Opravena chyba, která zabraňovala u Brigitte zobrazení efektu nárazu při zasažení v prostředí mapy.

  • Opravena chyba, která způsobila, že Brigittin cíl byl mírně posunut po použití Shield Bash.

  • Opravena chyba, která způsobila, že Brigittin portrét na ikonách voice line má nízké rozlišení, když je odemčen z Loot Boxu.

  • Opravena chyba, která způsobila, že týmové jména na brnění Brigitte jsou deformována, když byla vybavena skinem z Overwatch League.

  • Opravena chyba, která způsobila, že Brigittina ruka prochází skrz hlavu, když byl použit její emote Hilarious..

  • Opravena chyba, která způsobila, že Brigitte Rocket Flail a melee zvukové efekty přestaly hrát po několika úderech.

  • Opravena chyba, která způsobila, že štít Brigitte vyzařuje krevní vizuální efekty.

  • Opravena chyba, která způsobila, že Brigitte's Rocket Flail nezobrazuje stín, když používá emote Cheer.

  • Opravena chyba, která způsobila, že Brigittina vlajka zmizela a náhle se znovu objevila během Rally při používání Rocket Flail.

  • Opravena chyba, která způsobila, že Brigitte's High Five sprej má v těle průhledný čtverec.

  • Opravena chyba, která způsobila, že blikala kamera při pozorování Doomfista během jeho Meteor Strike.

  • Opravena chyba, která bránila Doomfistovi při Meteor Strike před přistáním, když stál blízko k římse.

  • Opravena chyba, která umožňovala Doomfistovi použít Meteor Strike v nepřípustných místech.

  • Opravena chyba, která způsobila, že Doomfistův Meteor Strike pronikl skrz svah, když sestoupil.

  • Opravena chyba, která způsobila, že D.Va čelí nesprávnému směru během výherní pózy.

  • Opravena chyba, která způsobila deformaci skleněného okna v kokpitu D.Vy, když byla vybavena skinem Palanquin.

  • Opravena chyba, která zabraňuje tomu, aby trojúhelníková struktura na ovládací páčce D'Va's MEKA svítila, když byla vybavena skinem Officer.

  • Opravena chyba, která zabránila tomu, aby Genjiho dýka měla zlaté zbarvení, když byla vybavena skinem Overwatch League.

  • Opravena chyba, která zabránila tomu, aby byl Junkrat odkopnut při řízení jeho RIP-Tire.

  • Opravena chyba, která způsobila Junkratovu kůži, aby měla viditelnou jizvu.

  • Opravena chyba, která způsobila, že sprej Junkrata Ornament se objevil v nízkém rozlišení.

  • Opravena chyba, která způsobila, že Lúciův ramenní popruh byl skrz jeho rameno, když probíhal jeho vítězná póza Medail.

  • Opravena chyba, která způsobila symetrickou deformaci McCreeho límce, když byla vybaven skinem Van Helsing.

  • Opravena chyba, která způsobila, že se Mercy sprej The Witch objevil v nízkém rozlišení.

  • Opravena chyba, která způsobila, že hrdina nebyl k dispozici pro výběr na obrazovce Hero Select, pokud byl mrtvý hráč po výběru nového hrdiny otevřen v obrazovce Hero Select.

  • Opravena chyba, která dovolila Moiry Biotic Orb, aby se vznášel před místností spawnu útočícího týmu v Dorado před začátkem zápasu.

  • Opravena chyba, která umožnila Moiry Biotic Orb projít skrz Mei Ice Wall.

  • Opravena chyba, která umožnila Orise někdy ovlivnit nepřátelské cíle za zdmi při použití Halt!.

  • Opravena chyba, která způsobila, že McCreeova zbraň se podstatně zvětší během výběru hrdiny, když měl vybrán některý skin.

  • Opravena chyba, která dovolila Moiře a jejímu Biotic Orb projít skr Mein Ice Wall.

  • Opravena chyba, která způsobila, že Tracer Recall se aktivuje jinak podle toho jakou má hráč latenci.

  • Opravena chyba, která způsobila, že vizuální efekty Reinhardta a jeho Earthshatter se objevily poté, co byl přerušen pomocí EMP od Sombry.

  • Opravena chyba, která způsobila, že se kamera připevní k podlaze během highlight intra Light's out.

  • Opravena chyba, která způsobila, že její Symmetra ne-kybernetická ruka má mezery.

  • Opravena chyba, která způsobila, že Torbjörn vydal zvukové efekty své výchozí kůže, když byla vybavena skinem Magni.

  • Opravena chyba, která způsobila, že Tracer alianční a horďácký emote se animoval s pomalým framerate.

  • Opravena záležitost s animací krku Tracer během emote Bomb Spin.

  • Opravena chyba, která způsobila, že se Winston jeho zápěstí kroutí během highlight intra Glasses.

  • Opravena chyba, která způsobila, že se Zaryi nohy překryly během vítězné pózy Casual, když měla skin Xuan Wu.

  • Opravena chyba, která způsobila, že se Zaryi Particle Cannon objevil během výstřelu v těle.

 

Kompetitivní hra

  • Opravena chyba, která zabránila dvojminutovému leaver upozornění, aby se objevila v chatu mimo sezónu.

  • Opravena chyba, která způsobila pro sólo hráče pod 25. levelem, kteří klikli na možnost Competitive Play, aby obdrželi chybovou zprávu, že "All Group Members Must Be Level 25" (všichni hráči musí být na 25. levelu).

 

Ayutthaya

  • Opravena chyba, která způsobila, že jisté schopnosti hrdiny zářili oslepujícím jasem.
  • Opravena chyba, která způsobila, že se některé textury nenačítají.
  • Opravena chyba, která způsobila, že se objevují stíny, kde by neměly objevovat na terénu.
  • Opravena chyba, která hráči umožnila postavit se na dveře.
  • Opravena chyba, která umožnila Widowmaker střílet nepřátele, kteří opouští spawnovací místnost.

 

Blizzard World

  • Opravena chyba, která umožnila Pharah letět neomezeně, když padala proti Pylonu v oblasti StarCraft II.
  • Opravena chyba, která umožnila postavit věžičky a skrýt je uvnitř révy.
  • Opravena chyba, která umožňovala hráčům stát na římse nad spawnovací místností venku v oblasti Diabla.
  • Opravena chyba, která způsobila, že hráči uvízli mezi sloupem a keřem v oblasti StarCraft II.

 

Dorado

  • Opravena chyba, která způsobila, že Doomfist uvízl mezi stolem a rohem uvnitř budovy při použití Seismic Slam.
  • Opravena chyba, která bránila vnitřnímu oknu v posledním bodě k blokování schopností (např. D.Va's Self Destruct).
  • Opravena chyba, která dovolila malým hrdinům používat dekorativní potrubí a bránit se tak od poškození.

 

Eichenwalde

  • Opravena chyba, která umožňovala použití sprejů na dveře ve spawnovací místnosti.

 

Hanamura

  • Opravena chyba, která dovolila, aby Mei s Ice Wall se dostala do nezamýšlených míst.

  • Opravena chyba, která hráči umožnila stát na římse dveří.

  • Opravena chyba, která umožnila Pharah znovu získat palivo ve zvýšeném poměru na druhém bodě.

 

Ilios

  • Opravena chyba, která dovolila projektilům procházet sutinami.

 

Junkertown

  • Opravena chyba, která umožnila Symmetře umístit věžičky do zdi.
  • Opravena chyba, která zabraňovala tomu, aby věžičky byly postaveny v televizi, pokud byla poškozena.

 

Lijiang Tower

  • Opravena chyba, která způsobila, že Winston dostal poškození skrz vnější stěny.

 

Nepal

  • Opravena chyba, která způsobila, že některé textury nebyly načteny.
  • Opravena chyba, která hráči umožnila postavit se na skále v nezamýšlené oblasti.
  • Opravena chyba, která zabránila aktivaci hologramu kontrolního bodu po zahájení zápasu.
  • Opravena chyba, která hráči umožnila postavit se na římsu v nezamýšlené oblasti.
  • Opravena chyba, která způsobila vznášení zvonice.

 

Numbani

  • Opravena chyba, která umožnila Junkratovi střílet granáty přes uzavřené dveře spawnovací místnosti.
  • Opravena chyba, která způsobila, že větší hrdinové se zasekli mezi židlemi ve spawnovací místnosti.

 

Oasis

  • Opravena chyba, která hráči umožnila stát na klenbách knihovnice.

 

Volskaya

  • Opravena chyba, která hráči umožnila stát na některých římsách.
  • Opravena chyba, která umožnila hráči střílet střely přes strop.
  • Opravena chyba, která umožnila divácké kamerě Custom Game uniknout ze zamýšlenému hernímu prostoru.
  • Opravena chyba, která hráči umožnila stát na neviditelné římse.

 

Watchpoint: Gibralter

  • Opravena chyba, která způsobila, že skalní hromada v prostředí se objeví bezbarvá.
  • Opravena chyba, která způsobila, že Genji uvízl ve zdi spawnovací místnosti.

 

Practice Range

  • Opravena chyba, která způsobila, že figurantům chvějí ruce, když byly zničeny.

  • Opravena chyba, která způsobila, že závaží brání zákonům fyziky.

 

UI

  • Opravena chyba, která zabraňovala po zabití pomocí Biotic Rifle od Any, aby se zobrazila v kill feed, pokud bylo cílové zdraví nízké.

 

 

 

Diskuze

4rdyvcz 11.04.2018 15:28

Už možná chápu těch 14 GB na updatu....

Harny 11.04.2018 10:35

Máte tu chybu u AI (čárka nad ú): "...pokoušeli útéct ven ..."

Ales_CZ 11.04.2018 09:11

Všiml jsem si, že jsou tu i stejné údaje z asi minulé aktualizace a navíc zase žádná úprava brikety

baglik 11.04.2018 09:53

Já mám pocit že předtím to bylo pro PTR.

Ales_CZ 11.04.2018 12:44

@baglik máš pravdu, bylo to na ptr, jenom že já už to jednou četl a zarazilo mi to

Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit se
nebo
Zaregistrovat nový účet