tag:blogger.com,1999:blog-2684534089766134620.post8082714989419494333..comments2009-12-13T22:28:45.450+01:00Comments on Illumination: Jak netitulkovat Guild Wars 2Adam Homolahttps://profiles.google.com/111088485227445283304noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2684534089766134620.post-63679055609187813832009-12-13T22:28:45.450+01:002009-12-13T22:28:45.450+01:00Montana: heh, tak to se nedivím, taky bych se na t...Montana: heh, tak to se nedivím, taky bych se na to vysral :)Overwatchhttp://www.blogger.com/profile/04290980191255978232noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2684534089766134620.post-3728883380199642912009-12-13T22:27:06.203+01:002009-12-13T22:27:06.203+01:00Taky jsem jednou titulkoval. Film. Animovanej. Hod...Taky jsem jednou titulkoval. Film. Animovanej. Hodinu dvacet mel. 6 minut sem titulkoval 5 hodin a pak se na to vysral :)montanahttp://www.blogger.com/profile/14032783134564281098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2684534089766134620.post-60421301606259452612009-12-08T13:14:46.257+01:002009-12-08T13:14:46.257+01:00moolker: jn, rozhovory jsou nejhorší. A ještě něja...moolker: jn, rozhovory jsou nejhorší. A ještě nějaké dlouhé a s výřečnou osobou. Pamatuju si jak jsem překládal jeden snad 20 minutový rozhovor s Dustinem Browderem (lead designer SC2) a on mluví ŠÍLENĚ RYCHLE. No byl to hnus, fuj :)Overwatchhttp://www.blogger.com/profile/04290980191255978232noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2684534089766134620.post-84093763617427120932009-12-07T22:14:13.737+01:002009-12-07T22:14:13.737+01:00Taky jsem jednou titulkoval, 10minutovy video s in...Taky jsem jednou titulkoval, 10minutovy video s interviews / documents a zabralo mi to snad 3 hodiny. To bylo NEUVERITELNY. Uf, uz asi nikdy :-)moolkerhttp://www.blogger.com/profile/08868682946223474662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2684534089766134620.post-34579157647618242252009-12-07T17:00:52.655+01:002009-12-07T17:00:52.655+01:00Není důležité vědět o čem přesně se mluví, ale jak...Není důležité vědět o čem přesně se mluví, ale jakým způsobem se to říká. Titulky k traileru fuj, článek s překladem do češtiny k traileru OKSKACEhttp://www.blogger.com/profile/04574058458270380597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2684534089766134620.post-10434766364933891412009-12-07T16:45:23.708+01:002009-12-07T16:45:23.708+01:00Zase taková práce to nebyla. Spíš to googlování by...Zase taková práce to nebyla. Spíš to googlování byla otrava :)Overwatchhttp://www.blogger.com/profile/04290980191255978232noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2684534089766134620.post-55081903322096850592009-12-07T16:08:13.003+01:002009-12-07T16:08:13.003+01:00Ha, tady si někdo dal práci za mě. :D Ještěže jsem...Ha, tady si někdo dal práci za mě. :D Ještěže jsem tak pomalej.Dreamerhttp://www.blogger.com/profile/04769472141174763615noreply@blogger.com